Как правильно перевести слово торт на английский язык и его использование

Основное название торта на английском

Самое распространенное слово для обозначения торта на английском языке – cake. Этот термин подходит для самых разнообразных десертов, которые готовятся из теста и выпекаются в духовке. Например, фруктовый торт, шоколадный или бисквитный – все называют cake.

Дополнительные варианты и особенности

В зависимости от вида торта и его оформления используют и более конкретные слова:

• Layer cake – слоеный торт, состоящий из нескольких слоёв с кремом или начинкой между ними.
• Pie – пирог, обычно с покрытием из теста сверху или в виде открытой начинки.
• Pastry – выпечка в виде небольших слоек или тартов, иногда также называют «тортами» в определённых случаях.

Как правильно употреблять слово «cake»

При обозначении любого сладкого изделия в виде торта используют слово cake. Например:

1. Chocolate cake – шоколадный торт
2. Cheesecake – творожный или чизкейк
3. Fruit cake – фруктовый торт

Также можно добавлять прилагательные или уточняющие слова: birthday cake (торт на день рождения), wedding cake (свадебный торт), small cake (небольшой торт).

Особенности употребления в разных странах

В Великобритании чаще используют слово cake для десертов из теста с начинкой. В США – аналогично, но иногда встречаются и варианты, например, baked good для обозначения выпечки. В обоих случаях понятие остаётся универсальным.

Итог

Запомните: чтобы сказать «торт» по-английски, достаточно использовать слово cake. Для более точного описания выбирайте дополнительные слова, исходя из вида и контекста торта.